 |
|
|
|
2006/07/02
|
|
|
ＳＥＯ＿検索エンジン最適化サービス実施中！！
|
|
|
|
ＹＡＨＯＯ，ＧＯＯＧＬＥの１ページ目に上位表示できるＳＥＯ＿検索エンジン最適化のテクニックを提供中！！アクセス数が断然違います！！ご希望の方はメールでお申込ください。 |
|
|
2006/06/18
|
|
|
雲見温泉 民宿 富久三苑
|
|
|
|
貸切風呂と磯料理が自慢の宿！！
伊勢海老・アワビの磯料理と天然温泉源泉掛け流しの貸切風呂が楽しめる小さな宿です駿河湾で水揚げされた新鮮な海の幸を活かした豪華な磯料理を満喫！！ |
|
|
2006/06/15
|
|
|
当サイトご利用前の豆知識
|
|
|
|
■含有成分による分類■
昭和54年(1979)に温泉法が改定され、新しい分類(9種類)が決まりました。しかし、表示の仕方がイオン表示となったため、一般になじみにくく、普及がいま一つで各地の温泉地では旧泉質表示(11種類)の方がまだまだ一般的です。ここでは、旧分類について説明します。
□単純温泉
泉温が摂氏２５℃以上で､固形成分及び遊離炭酸の含有量が1000mg／１kgに満たないものをいう｡単純温泉とは成分が単純なのではなく、含有成分の量が薄いものをいう。従って、他の泉質と主成分や副成分が異なっても成分が薄いので単純温泉という。 即ち、食塩泉型の単純温泉もあれば、重曹泉型の単純温泉もある訳である。単純温泉は、一般に身体に対して刺激が少なく胃の粘膜に弱い刺激を与える性質があり、慢性胃腸病・慢性便秘・リューマチ・腰痛など間接や筋肉障害や、神経障害に効果がある。肌の弱い人や、高齢者、幼児などにも向く。
<効能>
一般的に、神経痛、筋肉痛、関節痛、打ち身、冷え性、病後回復期、疲労回復などによいとされるが、単純温泉の成分はまちまちなので、食塩泉に似ていたり、重曹泉に似ていたり、効能はさまざま。
□単純二酸化炭素泉(単純炭酸泉)
遊離炭酸1000mg／１kg以上を含有し、固形成分は1000mg／１kgに満たないものをいう。泉温が高くなると炭酸が気化・遊離するため、一般に泉温は低い。入浴すると小さな気泡が身体に付着するため「泡の湯」ともいわれている。炭酸ガスは皮膚から吸収され、毛細血管や細小動脈を拡張し、血液の循環をよくするため泉温が低くても入浴後は温まる。 また、心臓の拍動を増加させなくても血液の循環が良くなるため、血圧を下げる特徴もある。 高血圧や心臓病に効くのはこのためで「心臓の湯」とも呼ばれる。炭酸泉は飲用すると若干の酸味と清涼感があり胃腸を刺激するので利尿作用、鎮静作用、食欲増進などに効果がある。
<効能>
・炭酸ガスは、皮膚や粘膜などの毛細血管や細小動脈を拡張する作用があるので、血液の循環をよくする。
・脈拍をあげずに血液の循環がよくなるので、特に高血圧の人には、心臓に負担をかけず、血圧を下げることができる。
□Ca(Mg)炭酸水素塩泉(重炭酸土類泉)
固形成分1000mg／１kg以上を含有し、陰イオンがヒドロ炭酸、陽イオンはカルシウム、又はマグネシウムが主成分で、これが結合するとそれぞれ重炭酸カルシウム、重炭酸マグネシウムを構成するものをいう。通常は無色透明で石鹸は効かない。 カルシウム及びマグネシウムイオンには鎮静効果がある。また、痙攣、炎症を抑える作用があり、アレルギー疾患、慢性皮膚病、じんま診等に効果がある。飲用することにより利尿作用とともに、尿酸の排泄作用も活発化し、痛風、尿路結石、膀胱炎等に効果がある。また、高血糖値を安定させるため、糖尿病にも効果があり、その他、胃酸や異常醗酵によって、胃中に生じた酸を中和すると同時にカルシウムが胃腸を鎮静させるため、慢性胃腸障害にも効果がある。
<効能>
・カルシウムやマグネシウムなどの土類イオンは、鎮静作用や炎症を抑える働きがあるので、アレルギー性疾患、慢性皮膚病、じんましんなどによい。
・血糖値を低下させる働きもあるので、糖尿病によい。
□Na炭酸水素塩泉(重曹泉)
固形成分1000mg／１kg以上を含有し、陰イオンがヒドロ炭酸、陽イオンはナトリウムが主成分でこれが結合することによって重炭酸ナトリウムを構成するものをいう。 昔はアルカリ性泉ともいわれたが、湧出時に必ずしもアルカリ性とは限らないため、今ではアルカリ性泉とは呼ばない。無色透明が多いが、東京都区内等に見られるフミン酸を含むモール泉のものは茶褐色を呈している。
石鹸の効きは良く、浴用においては皮膚の表面を軟化させる作用があり、皮膚病や火傷・創傷に良いといわれる。また、皮膚の脂肪や分泌物を乳化して洗い流すため、石鹸のように皮膚を洗浄する。従って、皮膚表面から水分の発散が盛んになり、体温が放散され清涼を感じるため、「冷の湯」といわれる。また、皮膚を滑らかにするため、「美人の湯」ともいわれる。 飲用することにより、「胃酸薬」 のように胃酸を中和する。 胃中では炭酸ガスを発生させ、粘液を溶解し幽門の痙攣を鎮める作用があるとともに、胃内の排泄を促進する。 また、胃粘膜の充血を促し、胃の運動を高めるため、慢性胃炎にも良い。このほか、吸入やうがいで利用することにより、気管支炎にも良いとされる。
<効能>
・重曹は、皮膚の表面を柔らかくし、皮膚の脂肪や分泌物を乳化して、石鹸で洗ったようにツルツルするので、古くから「美人の湯」といわれ、皮膚病によい。
・胆汁の分泌を促し、肝臓、すい臓の働きが活発になるので、胆石、胆のう炎、糖尿病、痛風、尿酸結石などにもよい。
・吸入やうがいをすると、たんの切れがよくなり、気管支炎や喉の炎症を和らげる。
□Na塩化物泉(食塩泉)
固形成分1000mg／１kg以上を含有し、陰イオンがクロール、陽イオンはナトリウムが主成分で､これが結合することによって塩化ナトリウム（食塩）を構成するものをいう。特に療養泉規定には定められてはいないが、まれに陽イオンにカルシウムを主成分とするものもある。このうち、食塩15,000mg／1kg以上のものを強塩泉（強食塩泉）といい、 前の規定では5,000mg／１kg以下のものを弱食塩泉として区別されていたが、現在は「ナトリウム−塩化物泉」に統一されている。成分の薄いもの以外は石鹸が効かない。入浴することにより、皮膚に塩分が付着し、汗の蒸発を防ぐため、保温効果がよく、湯冷めしにくい事から「熱の湯」といわれる。神経痛、慢性リューマチ、冷え症等の症状に効果がある。また、飲用することにより、胃腸の消化液分泌及び運動を促進し、胃腸病や慢性便秘にも効果がある。ただし、食塩制限のある疾患、高血圧、心臓病、腎臓病、浮腫みのある時等は控えた方が良い。
<効能>
・入浴することにより、皮膚に塩分が付着し、汗の蒸発を防ぐため、保温効果がよく、湯冷めしにくい事から「熱の湯」といわれる。神経痛、慢性リューマチ、冷え症等の症状に効果がある。
・体が良く暖まるので、「子宝の湯」と呼ばれている温泉もある。
□硫酸塩泉
温泉水１ｋｇ中に含有成分が１ｇ以上で陰イオンの主成分が硫酸イオンのもの。陽イオンの主成分により、ナトリウム-（芒硝泉）、カルシウム-（石膏泉）、マグネシウム-（正苦味泉）などと分類される。
硫酸塩泉は主に飲用として用いられ内臓系トラブルや便秘に効果がある。カルシウム−硫酸塩泉やマグネシウム−硫酸塩泉は高血圧動脈硬化の予防効果があり、昔から「傷の湯」、「中風の湯」とされる伝統の名湯が多い温泉。
効能として以下の通り分類できる。芒硝泉（ナトリウム硫酸塩泉）→動脈硬化 飲用は肥満症・慢性便秘・胆石症・肝炎・痛風。石膏泉（カルシウム硫酸塩泉）→（鎮静効果）高血圧・脳卒中 飲用は痛風・痔疾・じんま疹。 正苦味泉（マグネシウム硫酸塩泉）→特に動脈硬化・脳卒中の予防に。飲用は便秘・高血圧。
<効能>
・硫酸塩泉の３つの泉質は、基本的には硫酸イオンの影響が大きいため、いずれも血管を拡張して、血液の流れをよくするので、高血圧症、動脈硬化症によい。
・「正苦味泉」は、特に高血圧を下げる効果が大きいため、脳卒中などの予防や後遺症のリハビリ、動脈硬化などに利用され、「脳卒中の湯」と呼ばれる。
・「芒硝泉」は、慢性便秘や肥満症に利用され、外傷にも効く。
・「石膏泉」は、カルシウムに鎮静効果があるので、リウマチや打ち身、皮膚病、火傷、痔、捻挫、じんましんなどにも有効。◆注意 ・「石膏泉」は、皮膚の弱い人や光線過敏症の人は避けるようにしたい。
□鉄泉
陽イオンのフエロと陰イオンの硫酸が結合し、硫酸鉄が構成されるものをいう。 今では「鉄（�供法殞音星�泉」と表されている。炭酸鉄泉と同様で湧出時は透明だが、時間が経つにつれ、空気中の酸素と結合し、 茶錆色の沈殿物を生じてくる。 酸性で銅、コバルト、マンガン、砒素を含んでいる場合が多く、 造血作用を高める働きがある。浴用では、よく温まるため、リューマチ性疾患、更年期障害、子宮発育不全、慢性湿疹、苔癬等に、また、飲用では､胃酸の分泌を高め、鉄を吸収しやすくするため、貧血患者に効果がある。なお、飲用の場合は､炭酸鉄泉と同様、湧出したばかりの透明の湯を飲用するが、濃成分のものは希薄利用する。
※ アルミニウムを100mg／1kg以上含有する鉄泉は「含アルミニウム泉」、また、銅を１mg／１kg以上含有する鉄泉は「含銅−鉄泉」と呼ぶのを例とする。◆飲泉後にお茶やコーヒー、紅茶を飲むとタンニンと鉄が結びついて”お歯黒”状態になるので飲泉には注意
<効能>
・血液に欠かせない鉄分が不足すると貧血症になるが、含鉄泉に入浴すると、鉄分が皮膚から吸収され、造血作用を高めるので、貧血症の人によい。
・入浴すると良く温まるので、リウマチ、更年期障害、子宮発育不全、慢性湿疹、たむしなどによい。
・「緑ばん泉」は、コバルト、銅、マンガン、ヒ素などを含んでいる場合が多く、造血作用を一層高める。
□AI硫酸塩泉(明礬泉)
温泉水１ｋｇ中に含有成分が１ｇ以上で、陰イオンとして硫酸イオン陽イオンとしてアルミニウムを主成分とし、無色透明（黄み）無味無臭。
火山活動の多いところに湧くので、日本では多い温泉である。皮膚や粘膜の収斂に効果があり、慢性皮膚病、慢性婦人病、月経障害、筋・関節痛、糖尿病に効く。また「眼の湯」と呼ばれるところが多い、また手足の多汗症や静脈瘤にも効くとされる。温泉肌の弱い人は浴後真湯で流す。入浴と飲泉で貧血、慢性消化器病によい。高齢者で乾燥肌の人には向かない。
カルシューム分を多く含んでいるため、血圧を下げ痛みを和らげる鎮静作用がある。 「傷の湯」とよばれていることが多い。肌にしみる強い刺激がある。湯ただれを起こすことがある。
<効能>
・皮膚や粘膜を引き締める作用（収斂作用）が強い泉質で、慢性の皮膚病や
粘膜炎症に有効で、じんましん、水虫、多汗症などによい。
◆注意 ・明ばん泉には、「眼の湯」と呼ばれる温泉があり、白内障や結膜炎に効く
場合があるが、専門医によく相談のこと。
□硫黄泉
水硫イオン、または水硫イオンとともにチオ硫酸イオン或いは遊離硫化水素を含有し、ヨード法で適定される硫黄の総量2mg／1kg以上に達し、温泉の特異作用が硫黄によるものと判断されたものをいう。 遊離炭酸ガスや硫化水素を含有しない「硫黄泉」と遊離硫化水素や炭酸ガスを含有する「硫化水素泉」の２種類がある。 卵の腐ったような匂いがする硫化水素ガスに触れた鉄・銅・錫等の金属は、酸化して黒くなるので装飾品は外して入浴したほうが無難である。換気の悪い浴場では硫化水素ガスで中毒を起こす場合があるものの「痰の湯」といわれるとおり、このガスは痰を出やすくするので慢性気管支拡張症等に、 また、炭酸ガスと同様に末梢毛細血管を拡張させるため、動脈硬化症や霜焼け、白蝋病、頸肩腕症候群等にも良い。心臓の冠状動脈、脳動脈も拡張させるので心臓疾患にも応用される。 硫黄泉は、解毒作用があるため、金属中毒や薬物中毒にも利用され、慢性皮膚病、慢性関節疾患、慢性関節リューマチ等にも良いとされる。 また、 皮膚の角質を軟化溶解するので、皮膚掻痒症、角化症、慢性 湿疹、苔癬、慢性膿皮症等の皮膚病のほか、寄生虫むの疥癬にも効果がある。ただし、硫黄泉は、浴用・飲用とも、身体に強い変調作用を与えるため、病弱者・高齢者などはなるべく避けたほうが良い。また、皮膚や粘膜の弱い人は湯あたりや皮膚炎を起こしやすい。◆入浴時、アクセサリーや時計、眼鏡などの銀製品は禁物、化学反応の結果、真っ黒になってしまう
<効能>
・皮膚の角質を軟化溶解するので、慢性皮膚病などによい。
・硫黄には解毒作用があり、金属中毒、薬物中毒に効果がある。
・硫化水素ガスは、呼吸器官を刺激し、タンを出しやすくしてくれる
ため、慢性気管支炎などによい。
・また硫化水素ガスは、末梢血管を拡張させるので、動脈硬化や白ろう
病などに有効。
・肌の弱い人も、湯ただれを起こす場合があるので、十分注意する。 ◆注意 ・刺激が強いので、病弱な人や高齢者は入浴を避けるか、医師の指導を受けた方がよい。
□酸性泉
固形成分に関係なく、水素イオン１mg／１kg以上を含有し、塩酸や硫酸等のような遊離鉱酸が構成されるものをいい、入浴すると肌がしみ、肌が弱い人は臍・股・腋等が爛れる特徴を持っている。この泉質の湯は殆どが無色又は微黄褐色で酸味があり、遊離硫酸・塩酸を含んでいる。抗菌力があるため、 白癬症、トリコモナス膣炎、疥癬等に効果があり、飲用では低酸・無酸症や低色素性貧血等に利用される。なお、酸性泉は刺激が強いため、病弱者・高齢者及び皮膚の弱い人等には適さない。
<効能>
・殺菌効果は、温泉の中で最もすぐれ、白癬症、トリコモナス膣炎、疥癬等の皮膚病や性病に効果がある。
・昔は、酸性泉で湯治をした人が「直しの湯」といって、単純温泉や硫酸塩泉でただれを直して帰った。◆注意 ・刺激が強いので、病弱な人や高齢者、肌の弱い人は向いていないが、入浴後真湯（淡水）で流すと湯ただれを防げる。
□放射能泉
固形成分に関係なく、ラドン量１００億分の３０キュリー／１kg以上、またはラジウム塩１千万分の1mg／1kg以上のものをいい、ラドン含有量８．２５マッヘ単位／kg以上５０マッヘ単位／kg未満のものを弱放射能泉という。放射能というと白血病、癌、奇形児等を連想するが、温泉中に含有されるラドンは常温で気体、湧出後は空気中に散飛するため全く心配ない。これらは浴用・飲用でも体内に吸収されるが、呼気によってすぐ体外に排泄される。 ラドンは吸入が一番良く、 浴槽を仕切ってラドンを吸入しやすくした浴場も見受けられる。高尿酸血症、痛風、尿路慢性炎症、糖尿病に効果があり、下垂体副腎系・卵巣・睾丸の機能を高める作用もある。 浴用によって腎機能は改善され、鎮静的に作用するので、 神経痛、リューマチ、神経麻痺、自律神経過敏状態等に利用される。 ただし、放射能泉は湯あたりを起こしやすい。
<効能>
・高尿酸血症、痛風、尿路慢性炎症、糖尿病に効果があり、下垂体副腎系・卵巣・睾丸の機能を高める作用もある。 また腎機能が改善され、鎮静的に作用するので、 神経痛、リューマチ、神経麻痺、自律神経過敏状態等によい。
・湯あたりを起こす場合があるので注意。 ◆注意 ・放射能泉は低温の温泉が多く、長時間入浴して、呼吸器や皮膚の粘膜からゆっくり吸入するとよい。
■含有成分による分類■
昭和54年(1979)に温泉法が改定され、新しい分類(9種類)が決まりました。しかし、表示の仕方がイオン表示となったため、一般になじみにくく、普及がいま一つで各地の温泉地では旧泉質表示(11種類)の方がまだまだ一般的です。ここでは、旧分類について説明します。
□単純温泉
泉温が摂氏２５℃以上で､固形成分及び遊離炭酸の含有量が1000mg／１kgに満たないものをいう｡単純温泉とは成分が単純なのではなく、含有成分の量が薄いものをいう。従って、他の泉質と主成分や副成分が異なっても成分が薄いので単純温泉という。 即ち、食塩泉型の単純温泉もあれば、重曹泉型の単純温泉もある訳である。単純温泉は、一般に身体に対して刺激が少なく胃の粘膜に弱い刺激を与える性質があり、慢性胃腸病・慢性便秘・リューマチ・腰痛など間接や筋肉障害や、神経障害に効果がある。肌の弱い人や、高齢者、幼児などにも向く。
<効能>
一般的に、神経痛、筋肉痛、関節痛、打ち身、冷え性、病後回復期、疲労回復などによいとされるが、単純温泉の成分はまちまちなので、食塩泉に似ていたり、重曹泉に似ていたり、効能はさまざま。
□単純二酸化炭素泉(単純炭酸泉)
遊離炭酸1000mg／１kg以上を含有し、固形成分は1000mg／１kgに満たないものをいう。泉温が高くなると炭酸が気化・遊離するため、一般に泉温は低い。入浴すると小さな気泡が身体に付着するため「泡の湯」ともいわれている。炭酸ガスは皮膚から吸収され、毛細血管や細小動脈を拡張し、血液の循環をよくするため泉温が低くても入浴後は温まる。 また、心臓の拍動を増加させなくても血液の循環が良くなるため、血圧を下げる特徴もある。 高血圧や心臓病に効くのはこのためで「心臓の湯」とも呼ばれる。炭酸泉は飲用すると若干の酸味と清涼感があり胃腸を刺激するので利尿作用、鎮静作用、食欲増進などに効果がある。
<効能>
・炭酸ガスは、皮膚や粘膜などの毛細血管や細小動脈を拡張する作用があるので、血液の循環をよくする。
・脈拍をあげずに血液の循環がよくなるので、特に高血圧の人には、心臓に負担をかけず、血圧を下げることができる。
□Ca(Mg)炭酸水素塩泉(重炭酸土類泉)
固形成分1000mg／１kg以上を含有し、陰イオンがヒドロ炭酸、陽イオンはカルシウム、又はマグネシウムが主成分で、これが結合するとそれぞれ重炭酸カルシウム、重炭酸マグネシウムを構成するものをいう。通常は無色透明で石鹸は効かない。 カルシウム及びマグネシウムイオンには鎮静効果がある。また、痙攣、炎症を抑える作用があり、アレルギー疾患、慢性皮膚病、じんま診等に効果がある。飲用することにより利尿作用とともに、尿酸の排泄作用も活発化し、痛風、尿路結石、膀胱炎等に効果がある。また、高血糖値を安定させるため、糖尿病にも効果があり、その他、胃酸や異常醗酵によって、胃中に生じた酸を中和すると同時にカルシウムが胃腸を鎮静させるため、慢性胃腸障害にも効果がある。
<効能>
・カルシウムやマグネシウムなどの土類イオンは、鎮静作用や炎症を抑える働きがあるので、アレルギー性疾患、慢性皮膚病、じんましんなどによい。
・血糖値を低下させる働きもあるので、糖尿病によい。
□Na炭酸水素塩泉(重曹泉)
固形成分1000mg／１kg以上を含有し、陰イオンがヒドロ炭酸、陽イオンはナトリウムが主成分でこれが結合することによって重炭酸ナトリウムを構成するものをいう。 昔はアルカリ性泉ともいわれたが、湧出時に必ずしもアルカリ性とは限らないため、今ではアルカリ性泉とは呼ばない。無色透明が多いが、東京都区内等に見られるフミン酸を含むモール泉のものは茶褐色を呈している。
石鹸の効きは良く、浴用においては皮膚の表面を軟化させる作用があり、皮膚病や火傷・創傷に良いといわれる。また、皮膚の脂肪や分泌物を乳化して洗い流すため、石鹸のように皮膚を洗浄する。従って、皮膚表面から水分の発散が盛んになり、体温が放散され清涼を感じるため、「冷の湯」といわれる。また、皮膚を滑らかにするため、「美人の湯」ともいわれる。 飲用することにより、「胃酸薬」 のように胃酸を中和する。 胃中では炭酸ガスを発生させ、粘液を溶解し幽門の痙攣を鎮める作用があるとともに、胃内の排泄を促進する。 また、胃粘膜の充血を促し、胃の運動を高めるため、慢性胃炎にも良い。このほか、吸入やうがいで利用することにより、気管支炎にも良いとされる。
<効能>
・重曹は、皮膚の表面を柔らかくし、皮膚の脂肪や分泌物を乳化して、石鹸で洗ったようにツルツルするので、古くから「美人の湯」といわれ、皮膚病によい。
・胆汁の分泌を促し、肝臓、すい臓の働きが活発になるので、胆石、胆のう炎、糖尿病、痛風、尿酸結石などにもよい。
・吸入やうがいをすると、たんの切れがよくなり、気管支炎や喉の炎症を和らげる。
□Na塩化物泉(食塩泉)
固形成分1000mg／１kg以上を含有し、陰イオンがクロール、陽イオンはナトリウムが主成分で､これが結合することによって塩化ナトリウム（食塩）を構成するものをいう。特に療養泉規定には定められてはいないが、まれに陽イオンにカルシウムを主成分とするものもある。このうち、食塩15,000mg／1kg以上のものを強塩泉（強食塩泉）といい、 前の規定では5,000mg／１kg以下のものを弱食塩泉として区別されていたが、現在は「ナトリウム−塩化物泉」に統一されている。成分の薄いもの以外は石鹸が効かない。入浴することにより、皮膚に塩分が付着し、汗の蒸発を防ぐため、保温効果がよく、湯冷めしにくい事から「熱の湯」といわれる。神経痛、慢性リューマチ、冷え症等の症状に効果がある。また、飲用することにより、胃腸の消化液分泌及び運動を促進し、胃腸病や慢性便秘にも効果がある。ただし、食塩制限のある疾患、高血圧、心臓病、腎臓病、浮腫みのある時等は控えた方が良い。
<効能>
・入浴することにより、皮膚に塩分が付着し、汗の蒸発を防ぐため、保温効果がよく、湯冷めしにくい事から「熱の湯」といわれる。神経痛、慢性リューマチ、冷え症等の症状に効果がある。
・体が良く暖まるので、「子宝の湯」と呼ばれている温泉もある。
□硫酸塩泉
温泉水１ｋｇ中に含有成分が１ｇ以上で陰イオンの主成分が硫酸イオンのもの。陽イオンの主成分により、ナトリウム-（芒硝泉）、カルシウム-（石膏泉）、マグネシウム-（正苦味泉）などと分類される。
硫酸塩泉は主に飲用として用いられ内臓系トラブルや便秘に効果がある。カルシウム−硫酸塩泉やマグネシウム−硫酸塩泉は高血圧動脈硬化の予防効果があり、昔から「傷の湯」、「中風の湯」とされる伝統の名湯が多い温泉。
効能として以下の通り分類できる。芒硝泉（ナトリウム硫酸塩泉）→動脈硬化 飲用は肥満症・慢性便秘・胆石症・肝炎・痛風。石膏泉（カルシウム硫酸塩泉）→（鎮静効果）高血圧・脳卒中 飲用は痛風・痔疾・じんま疹。 正苦味泉（マグネシウム硫酸塩泉）→特に動脈硬化・脳卒中の予防に。飲用は便秘・高血圧。
<効能>
・硫酸塩泉の３つの泉質は、基本的には硫酸イオンの影響が大きいため、いずれも血管を拡張して、血液の流れをよくするので、高血圧症、動脈硬化症によい。
・「正苦味泉」は、特に高血圧を下げる効果が大きいため、脳卒中などの予防や後遺症のリハビリ、動脈硬化などに利用され、「脳卒中の湯」と呼ばれる。
・「芒硝泉」は、慢性便秘や肥満症に利用され、外傷にも効く。
・「石膏泉」は、カルシウムに鎮静効果があるので、リウマチや打ち身、皮膚病、火傷、痔、捻挫、じんましんなどにも有効。◆注意 ・「石膏泉」は、皮膚の弱い人や光線過敏症の人は避けるようにしたい。
□鉄泉
陽イオンのフエロと陰イオンの硫酸が結合し、硫酸鉄が構成されるものをいう。 今では「鉄（�供法殞音星�泉」と表されている。炭酸鉄泉と同様で湧出時は透明だが、時間が経つにつれ、空気中の酸素と結合し、 茶錆色の沈殿物を生じてくる。 酸性で銅、コバルト、マンガン、砒素を含んでいる場合が多く、 造血作用を高める働きがある。浴用では、よく温まるため、リューマチ性疾患、更年期障害、子宮発育不全、慢性湿疹、苔癬等に、また、飲用では､胃酸の分泌を高め、鉄を吸収しやすくするため、貧血患者に効果がある。なお、飲用の場合は､炭酸鉄泉と同様、湧出したばかりの透明の湯を飲用するが、濃成分のものは希薄利用する。
※ アルミニウムを100mg／1kg以上含有する鉄泉は「含アルミニウム泉」、また、銅を１mg／１kg以上含有する鉄泉は「含銅−鉄泉」と呼ぶのを例とする。◆飲泉後にお茶やコーヒー、紅茶を飲むとタンニンと鉄が結びついて”お歯黒”状態になるので飲泉には注意
<効能>
・血液に欠かせない鉄分が不足すると貧血症になるが、含鉄泉に入浴すると、鉄分が皮膚から吸収され、造血作用を高めるので、貧血症の人によい。
・入浴すると良く温まるので、リウマチ、更年期障害、子宮発育不全、慢性湿疹、たむしなどによい。
・「緑ばん泉」は、コバルト、銅、マンガン、ヒ素などを含んでいる場合が多く、造血作用を一層高める。
□AI硫酸塩泉(明礬泉)
温泉水１ｋｇ中に含有成分が１ｇ以上で、陰イオンとして硫酸イオン陽イオンとしてアルミニウムを主成分とし、無色透明（黄み）無味無臭。
火山活動の多いところに湧くので、日本では多い温泉である。皮膚や粘膜の収斂に効果があり、慢性皮膚病、慢性婦人病、月経障害、筋・関節痛、糖尿病に効く。また「眼の湯」と呼ばれるところが多い、また手足の多汗症や静脈瘤にも効くとされる。温泉肌の弱い人は浴後真湯で流す。入浴と飲泉で貧血、慢性消化器病によい。高齢者で乾燥肌の人には向かない。
カルシューム分を多く含んでいるため、血圧を下げ痛みを和らげる鎮静作用がある。 「傷の湯」とよばれていることが多い。肌にしみる強い刺激がある。湯ただれを起こすことがある。
<効能>
・皮膚や粘膜を引き締める作用（収斂作用）が強い泉質で、慢性の皮膚病や
粘膜炎症に有効で、じんましん、水虫、多汗症などによい。
◆注意 ・明ばん泉には、「眼の湯」と呼ばれる温泉があり、白内障や結膜炎に効く
場合があるが、専門医によく相談のこと。
□硫黄泉
水硫イオン、または水硫イオンとともにチオ硫酸イオン或いは遊離硫化水素を含有し、ヨード法で適定される硫黄の総量2mg／1kg以上に達し、温泉の特異作用が硫黄によるものと判断されたものをいう。 遊離炭酸ガスや硫化水素を含有しない「硫黄泉」と遊離硫化水素や炭酸ガスを含有する「硫化水素泉」の２種類がある。 卵の腐ったような匂いがする硫化水素ガスに触れた鉄・銅・錫等の金属は、酸化して黒くなるので装飾品は外して入浴したほうが無難である。換気の悪い浴場では硫化水素ガスで中毒を起こす場合があるものの「痰の湯」といわれるとおり、このガスは痰を出やすくするので慢性気管支拡張症等に、 また、炭酸ガスと同様に末梢毛細血管を拡張させるため、動脈硬化症や霜焼け、白蝋病、頸肩腕症候群等にも良い。心臓の冠状動脈、脳動脈も拡張させるので心臓疾患にも応用される。 硫黄泉は、解毒作用があるため、金属中毒や薬物中毒にも利用され、慢性皮膚病、慢性関節疾患、慢性関節リューマチ等にも良いとされる。 また、 皮膚の角質を軟化溶解するので、皮膚掻痒症、角化症、慢性 湿疹、苔癬、慢性膿皮症等の皮膚病のほか、寄生虫むの疥癬にも効果がある。ただし、硫黄泉は、浴用・飲用とも、身体に強い変調作用を与えるため、病弱者・高齢者などはなるべく避けたほうが良い。また、皮膚や粘膜の弱い人は湯あたりや皮膚炎を起こしやすい。◆入浴時、アクセサリーや時計、眼鏡などの銀製品は禁物、化学反応の結果、真っ黒になってしまう
<効能>
・皮膚の角質を軟化溶解するので、慢性皮膚病などによい。
・硫黄には解毒作用があり、金属中毒、薬物中毒に効果がある。
・硫化水素ガスは、呼吸器官を刺激し、タンを出しやすくしてくれる
ため、慢性気管支炎などによい。
・また硫化水素ガスは、末梢血管を拡張させるので、動脈硬化や白ろう
病などに有効。
・肌の弱い人も、湯ただれを起こす場合があるので、十分注意する。 ◆注意 ・刺激が強いので、病弱な人や高齢者は入浴を避けるか、医師の指導を受けた方がよい。
□酸性泉
固形成分に関係なく、水素イオン１mg／１kg以上を含有し、塩酸や硫酸等のような遊離鉱酸が構成されるものをいい、入浴すると肌がしみ、肌が弱い人は臍・股・腋等が爛れる特徴を持っている。この泉質の湯は殆どが無色又は微黄褐色で酸味があり、遊離硫酸・塩酸を含んでいる。抗菌力があるため、 白癬症、トリコモナス膣炎、疥癬等に効果があり、飲用では低酸・無酸症や低色素性貧血等に利用される。なお、酸性泉は刺激が強いため、病弱者・高齢者及び皮膚の弱い人等には適さない。
<効能>
・殺菌効果は、温泉の中で最もすぐれ、白癬症、トリコモナス膣炎、疥癬等の皮膚病や性病に効果がある。
・昔は、酸性泉で湯治をした人が「直しの湯」といって、単純温泉や硫酸塩泉でただれを直して帰った。◆注意 ・刺激が強いので、病弱な人や高齢者、肌の弱い人は向いていないが、入浴後真湯（淡水）で流すと湯ただれを防げる。
□放射能泉
固形成分に関係なく、ラドン量１００億分の３０キュリー／１kg以上、またはラジウム塩１千万分の1mg／1kg以上のものをいい、ラドン含有量８．２５マッヘ単位／kg以上５０マッヘ単位／kg未満のものを弱放射能泉という。放射能というと白血病、癌、奇形児等を連想するが、温泉中に含有されるラドンは常温で気体、湧出後は空気中に散飛するため全く心配ない。これらは浴用・飲用でも体内に吸収されるが、呼気によってすぐ体外に排泄される。 ラドンは吸入が一番良く、 浴槽を仕切ってラドンを吸入しやすくした浴場も見受けられる。高尿酸血症、痛風、尿路慢性炎症、糖尿病に効果があり、下垂体副腎系・卵巣・睾丸の機能を高める作用もある。 浴用によって腎機能は改善され、鎮静的に作用するので、 神経痛、リューマチ、神経麻痺、自律神経過敏状態等に利用される。 ただし、放射能泉は湯あたりを起こしやすい。
<効能>
・高尿酸血症、痛風、尿路慢性炎症、糖尿病に効果があり、下垂体副腎系・卵巣・睾丸の機能を高める作用もある。 また腎機能が改善され、鎮静的に作用するので、 神経痛、リューマチ、神経麻痺、自律神経過敏状態等によい。
・湯あたりを起こす場合があるので注意。 ◆注意 ・放射能泉は低温の温泉が多く、長時間入浴して、呼吸器や皮膚の粘膜からゆっくり吸入するとよい。
■含有成分による分類■
昭和54年(1979)に温泉法が改定され、新しい分類(9種類)が決まりました。しかし、表示の仕方がイオン表示となったため、一般になじみにくく、普及がいま一つで各地の温泉地では旧泉質表示(11種類)の方がまだまだ一般的です。ここでは、旧分類について説明します。
□単純温泉
泉温が摂氏２５℃以上で､固形成分及び遊離炭酸の含有量が1000mg／１kgに満たないものをいう｡単純温泉とは成分が単純なのではなく、含有成分の量が薄いものをいう。従って、他の泉質と主成分や副成分が異なっても成分が薄いので単純温泉という。 即ち、食塩泉型の単純温泉もあれば、重曹泉型の単純温泉もある訳である。単純温泉は、一般に身体に対して刺激が少なく胃の粘膜に弱い刺激を与える性質があり、慢性胃腸病・慢性便秘・リューマチ・腰痛など間接や筋肉障害や、神経障害に効果がある。肌の弱い人や、高齢者、幼児などにも向く。
<効能>
一般的に、神経痛、筋肉痛、関節痛、打ち身、冷え性、病後回復期、疲労回復などによいとされるが、単純温泉の成分はまちまちなので、食塩泉に似ていたり、重曹泉に似ていたり、効能はさまざま。
□単純二酸化炭素泉(単純炭酸泉)
遊離炭酸1000mg／１kg以上を含有し、固形成分は1000mg／１kgに満たないものをいう。泉温が高くなると炭酸が気化・遊離するため、一般に泉温は低い。入浴すると小さな気泡が身体に付着するため「泡の湯」ともいわれている。炭酸ガスは皮膚から吸収され、毛細血管や細小動脈を拡張し、血液の循環をよくするため泉温が低くても入浴後は温まる。 また、心臓の拍動を増加させなくても血液の循環が良くなるため、血圧を下げる特徴もある。 高血圧や心臓病に効くのはこのためで「心臓の湯」とも呼ばれる。炭酸泉は飲用すると若干の酸味と清涼感があり胃腸を刺激するので利尿作用、鎮静作用、食欲増進などに効果がある。
<効能>
・炭酸ガスは、皮膚や粘膜などの毛細血管や細小動脈を拡張する作用があるので、血液の循環をよくする。
・脈拍をあげずに血液の循環がよくなるので、特に高血圧の人には、心臓に負担をかけず、血圧を下げることができる。
□Ca(Mg)炭酸水素塩泉(重炭酸土類泉)
固形成分1000mg／１kg以上を含有し、陰イオンがヒドロ炭酸、陽イオンはカルシウム、又はマグネシウムが主成分で、これが結合するとそれぞれ重炭酸カルシウム、重炭酸マグネシウムを構成するものをいう。通常は無色透明で石鹸は効かない。 カルシウム及びマグネシウムイオンには鎮静効果がある。また、痙攣、炎症を抑える作用があり、アレルギー疾患、慢性皮膚病、じんま診等に効果がある。飲用することにより利尿作用とともに、尿酸の排泄作用も活発化し、痛風、尿路結石、膀胱炎等に効果がある。また、高血糖値を安定させるため、糖尿病にも効果があり、その他、胃酸や異常醗酵によって、胃中に生じた酸を中和すると同時にカルシウムが胃腸を鎮静させるため、慢性胃腸障害にも効果がある。
<効能>
・カルシウムやマグネシウムなどの土類イオンは、鎮静作用や炎症を抑える働きがあるので、アレルギー性疾患、慢性皮膚病、じんましんなどによい。
・血糖値を低下させる働きもあるので、糖尿病によい。
□Na炭酸水素塩泉(重曹泉)
固形成分1000mg／１kg以上を含有し、陰イオンがヒドロ炭酸、陽イオンはナトリウムが主成分でこれが結合することによって重炭酸ナトリウムを構成するものをいう。 昔はアルカリ性泉ともいわれたが、湧出時に必ずしもアルカリ性とは限らないため、今ではアルカリ性泉とは呼ばない。無色透明が多いが、東京都区内等に見られるフミン酸を含むモール泉のものは茶褐色を呈している。
石鹸の効きは良く、浴用においては皮膚の表面を軟化させる作用があり、皮膚病や火傷・創傷に良いといわれる。また、皮膚の脂肪や分泌物を乳化して洗い流すため、石鹸のように皮膚を洗浄する。従って、皮膚表面から水分の発散が盛んになり、体温が放散され清涼を感じるため、「冷の湯」といわれる。また、皮膚を滑らかにするため、「美人の湯」ともいわれる。 飲用することにより、「胃酸薬」 のように胃酸を中和する。 胃中では炭酸ガスを発生させ、粘液を溶解し幽門の痙攣を鎮める作用があるとともに、胃内の排泄を促進する。 また、胃粘膜の充血を促し、胃の運動を高めるため、慢性胃炎にも良い。このほか、吸入やうがいで利用することにより、気管支炎にも良いとされる。
<効能>
・重曹は、皮膚の表面を柔らかくし、皮膚の脂肪や分泌物を乳化して、石鹸で洗ったようにツルツルするので、古くから「美人の湯」といわれ、皮膚病によい。
・胆汁の分泌を促し、肝臓、すい臓の働きが活発になるので、胆石、胆のう炎、糖尿病、痛風、尿酸結石などにもよい。
・吸入やうがいをすると、たんの切れがよくなり、気管支炎や喉の炎症を和らげる。
□Na塩化物泉(食塩泉)
固形成分1000mg／１kg以上を含有し、陰イオンがクロール、陽イオンはナトリウムが主成分で､これが結合することによって塩化ナトリウム（食塩）を構成するものをいう。特に療養泉規定には定められてはいないが、まれに陽イオンにカルシウムを主成分とするものもある。このうち、食塩15,000mg／1kg以上のものを強塩泉（強食塩泉）といい、 前の規定では5,000mg／１kg以下のものを弱食塩泉として区別されていたが、現在は「ナトリウム−塩化物泉」に統一されている。成分の薄いもの以外は石鹸が効かない。入浴することにより、皮膚に塩分が付着し、汗の蒸発を防ぐため、保温効果がよく、湯冷めしにくい事から「熱の湯」といわれる。神経痛、慢性リューマチ、冷え症等の症状に効果がある。また、飲用することにより、胃腸の消化液分泌及び運動を促進し、胃腸病や慢性便秘にも効果がある。ただし、食塩制限のある疾患、高血圧、心臓病、腎臓病、浮腫みのある時等は控えた方が良い。
<効能>
・入浴することにより、皮膚に塩分が付着し、汗の蒸発を防ぐため、保温効果がよく、湯冷めしにくい事から「熱の湯」といわれる。神経痛、慢性リューマチ、冷え症等の症状に効果がある。
・体が良く暖まるので、「子宝の湯」と呼ばれている温泉もある。
□硫酸塩泉
温泉水１ｋｇ中に含有成分が１ｇ以上で陰イオンの主成分が硫酸イオンのもの。陽イオンの主成分により、ナトリウム-（芒硝泉）、カルシウム-（石膏泉）、マグネシウム-（正苦味泉）などと分類される。
硫酸塩泉は主に飲用として用いられ内臓系トラブルや便秘に効果がある。カルシウム−硫酸塩泉やマグネシウム−硫酸塩泉は高血圧動脈硬化の予防効果があり、昔から「傷の湯」、「中風の湯」とされる伝統の名湯が多い温泉。
効能として以下の通り分類できる。芒硝泉（ナトリウム硫酸塩泉）→動脈硬化 飲用は肥満症・慢性便秘・胆石症・肝炎・痛風。石膏泉（カルシウム硫酸塩泉）→（鎮静効果）高血圧・脳卒中 飲用は痛風・痔疾・じんま疹。 正苦味泉（マグネシウム硫酸塩泉）→特に動脈硬化・脳卒中の予防に。飲用は便秘・高血圧。
<効能>
・硫酸塩泉の３つの泉質は、基本的には硫酸イオンの影響が大きいため、いずれも血管を拡張して、血液の流れをよくするので、高血圧症、動脈硬化症によい。
・「正苦味泉」は、特に高血圧を下げる効果が大きいため、脳卒中などの予防や後遺症のリハビリ、動脈硬化などに利用され、「脳卒中の湯」と呼ばれる。
・「芒硝泉」は、慢性便秘や肥満症に利用され、外傷にも効く。
・「石膏泉」は、カルシウムに鎮静効果があるので、リウマチや打ち身、皮膚病、火傷、痔、捻挫、じんましんなどにも有効。◆注意 ・「石膏泉」は、皮膚の弱い人や光線過敏症の人は避けるようにしたい。
□鉄泉
陽イオンのフエロと陰イオンの硫酸が結合し、硫酸鉄が構成されるものをいう。 今では「鉄（�供法殞音星�泉」と表されている。炭酸鉄泉と同様で湧出時は透明だが、時間が経つにつれ、空気中の酸素と結合し、 茶錆色の沈殿物を生じてくる。 酸性で銅、コバルト、マンガン、砒素を含んでいる場合が多く、 造血作用を高める働きがある。浴用では、よく温まるため、リューマチ性疾患、更年期障害、子宮発育不全、慢性湿疹、苔癬等に、また、飲用では､胃酸の分泌を高め、鉄を吸収しやすくするため、貧血患者に効果がある。なお、飲用の場合は､炭酸鉄泉と同様、湧出したばかりの透明の湯を飲用するが、濃成分のものは希薄利用する。
※ アルミニウムを100mg／1kg以上含有する鉄泉は「含アルミニウム泉」、また、銅を１mg／１kg以上含有する鉄泉は「含銅−鉄泉」と呼ぶのを例とする。◆飲泉後にお茶やコーヒー、紅茶を飲むとタンニンと鉄が結びついて”お歯黒”状態になるので飲泉には注意
<効能>
・血液に欠かせない鉄分が不足すると貧血症になるが、含鉄泉に入浴すると、鉄分が皮膚から吸収され、造血作用を高めるので、貧血症の人によい。
・入浴すると良く温まるので、リウマチ、更年期障害、子宮発育不全、慢性湿疹、たむしなどによい。
・「緑ばん泉」は、コバルト、銅、マンガン、ヒ素などを含んでいる場合が多く、造血作用を一層高める。
□AI硫酸塩泉(明礬泉)
温泉水１ｋｇ中に含有成分が１ｇ以上で、陰イオンとして硫酸イオン陽イオンとしてアルミニウムを主成分とし、無色透明（黄み）無味無臭。
火山活動の多いところに湧くので、日本では多い温泉である。皮膚や粘膜の収斂に効果があり、慢性皮膚病、慢性婦人病、月経障害、筋・関節痛、糖尿病に効く。また「眼の湯」と呼ばれるところが多い、また手足の多汗症や静脈瘤にも効くとされる。温泉肌の弱い人は浴後真湯で流す。入浴と飲泉で貧血、慢性消化器病によい。高齢者で乾燥肌の人には向かない。
カルシューム分を多く含んでいるため、血圧を下げ痛みを和らげる鎮静作用がある。 「傷の湯」とよばれていることが多い。肌にしみる強い刺激がある。湯ただれを起こすことがある。
<効能>
・皮膚や粘膜を引き締める作用（収斂作用）が強い泉質で、慢性の皮膚病や
粘膜炎症に有効で、じんましん、水虫、多汗症などによい。
◆注意 ・明ばん泉には、「眼の湯」と呼ばれる温泉があり、白内障や結膜炎に効く
場合があるが、専門医によく相談のこと。
□硫黄泉
水硫イオン、または水硫イオンとともにチオ硫酸イオン或いは遊離硫化水素を含有し、ヨード法で適定される硫黄の総量2mg／1kg以上に達し、温泉の特異作用が硫黄によるものと判断されたものをいう。 遊離炭酸ガスや硫化水素を含有しない「硫黄泉」と遊離硫化水素や炭酸ガスを含有する「硫化水素泉」の２種類がある。 卵の腐ったような匂いがする硫化水素ガスに触れた鉄・銅・錫等の金属は、酸化して黒くなるので装飾品は外して入浴したほうが無難である。換気の悪い浴場では硫化水素ガスで中毒を起こす場合があるものの「痰の湯」といわれるとおり、このガスは痰を出やすくするので慢性気管支拡張症等に、 また、炭酸ガスと同様に末梢毛細血管を拡張させるため、動脈硬化症や霜焼け、白蝋病、頸肩腕症候群等にも良い。心臓の冠状動脈、脳動脈も拡張させるので心臓疾患にも応用される。 硫黄泉は、解毒作用があるため、金属中毒や薬物中毒にも利用され、慢性皮膚病、慢性関節疾患、慢性関節リューマチ等にも良いとされる。 また、 皮膚の角質を軟化溶解するので、皮膚掻痒症、角化症、慢性 湿疹、苔癬、慢性膿皮症等の皮膚病のほか、寄生虫むの疥癬にも効果がある。ただし、硫黄泉は、浴用・飲用とも、身体に強い変調作用を与えるため、病弱者・高齢者などはなるべく避けたほうが良い。また、皮膚や粘膜の弱い人は湯あたりや皮膚炎を起こしやすい。◆入浴時、アクセサリーや時計、眼鏡などの銀製品は禁物、化学反応の結果、真っ黒になってしまう
<効能>
・皮膚の角質を軟化溶解するので、慢性皮膚病などによい。
・硫黄には解毒作用があり、金属中毒、薬物中毒に効果がある。
・硫化水素ガスは、呼吸器官を刺激し、タンを出しやすくしてくれる
ため、慢性気管支炎などによい。
・また硫化水素ガスは、末梢血管を拡張させるので、動脈硬化や白ろう
病などに有効。
・肌の弱い人も、湯ただれを起こす場合があるので、十分注意する。 ◆注意 ・刺激が強いので、病弱な人や高齢者は入浴を避けるか、医師の指導を受けた方がよい。
□酸性泉
固形成分に関係なく、水素イオン１mg／１kg以上を含有し、塩酸や硫酸等のような遊離鉱酸が構成されるものをいい、入浴すると肌がしみ、肌が弱い人は臍・股・腋等が爛れる特徴を持っている。この泉質の湯は殆どが無色又は微黄褐色で酸味があり、遊離硫酸・塩酸を含んでいる。抗菌力があるため、 白癬症、トリコモナス膣炎、疥癬等に効果があり、飲用では低酸・無酸症や低色素性貧血等に利用される。なお、酸性泉は刺激が強いため、病弱者・高齢者及び皮膚の弱い人等には適さない。
<効能>
・殺菌効果は、温泉の中で最もすぐれ、白癬症、トリコモナス膣炎、疥癬等の皮膚病や性病に効果がある。
・昔は、酸性泉で湯治をした人が「直しの湯」といって、単純温泉や硫酸塩泉でただれを直して帰った。◆注意 ・刺激が強いので、病弱な人や高齢者、肌の弱い人は向いていないが、入浴後真湯（淡水）で流すと湯ただれを防げる。
□放射能泉
固形成分に関係なく、ラドン量１００億分の３０キュリー／１kg以上、またはラジウム塩１千万分の1mg／1kg以上のものをいい、ラドン含有量８．２５マッヘ単位／kg以上５０マッヘ単位／kg未満のものを弱放射能泉という。放射能というと白血病、癌、奇形児等を連想するが、温泉中に含有されるラドンは常温で気体、湧出後は空気中に散飛するため全く心配ない。これらは浴用・飲用でも体内に吸収されるが、呼気によってすぐ体外に排泄される。 ラドンは吸入が一番良く、 浴槽を仕切ってラドンを吸入しやすくした浴場も見受けられる。高尿酸血症、痛風、尿路慢性炎症、糖尿病に効果があり、下垂体副腎系・卵巣・睾丸の機能を高める作用もある。 浴用によって腎機能は改善され、鎮静的に作用するので、 神経痛、リューマチ、神経麻痺、自律神経過敏状態等に利用される。 ただし、放射能泉は湯あたりを起こしやすい。
<効能>
・高尿酸血症、痛風、尿路慢性炎症、糖尿病に効果があり、下垂体副腎系・卵巣・睾丸の機能を高める作用もある。 また腎機能が改善され、鎮静的に作用するので、 神経痛、リューマチ、神経麻痺、自律神経過敏状態等によい。
・湯あたりを起こす場合があるので注意。 ◆注意 ・放射能泉は低温の温泉が多く、長時間入浴して、呼吸器や皮膚の粘膜からゆっくり吸入するとよい。
|
|
|
2006/01/17
|
|
|
温泉よ、虚飾表示をやめよう！
|
|
|
|
最寄りの温泉に足を運んで、「天然温泉」と書かれた看板に接すれば、皆さんはどう想像するだろう。「自然にわき出した源泉をそのまま手を加えずに利用した温泉」−。健全な感覚の一般人ならこう考える。当然だ。それが違うというのなら、表示の在り方そのものに何か欠陥があるからにほかならない。
ところが、「天然温泉」と表した温泉施設の大半は浴槽内の温泉を循環式で再利用したり、ボイラーで加熱して湯温を上げたり、加水、希釈したりした温泉であるのが実態だ。普通人の素直な感覚とは違って、現状は明らかに奇妙極まりない。
日本人の温泉好きをいいことに、こんな虚飾表示が堂々とまかり通る、このお寒い現実。関係機関はどうして野放しにしておくのだろうか。この情報公開時代、早急に是正すべきではないか。
関係法令をできるだけ早く改正し、普通人の健全な感覚が普通に通じる本来の表示に改善、全国の全温泉で真実の情報公開をしてほしいと切に願う。
「源泉」とは「地中からゆう出する温水等で、二十五度以上のものか、定められた量以上の硫黄、リチウム、マンガンなどの有用成分を含むもの」（温泉法）を指している。
この規定に合った源泉さえ使っていれば、後処理はどうであっても、一応は天然温泉に相当するというのが現状のルールなのだ。
ところが、実際に源泉を「100％わき出した状態のままで浴用に使っている施設はわずか一割」にすぎないことが環境省の調査で明らかになった。字義通りの天然温泉は、全国の温泉施設のうち、ほんの一握りにすぎないのだ。どうしてこんなことになってしまったのか。
同省によると、高度経済成長で国民所得が向上するにつれ、一九六五年ごろから全国的に温泉施設が増加した。それに伴って源泉使用量が増大し、各地で湯量不足が深刻化した結果、循環ろ過装置による再利用や加熱、加水する施設が大半になったという。
「天然温泉」は、温泉宿などでつくる日本温泉協会が七六年、温泉法が定めた源泉を使う施設に限って表示を認めた。源泉に手を加えていても天然温泉と表示している根本原因はここにある。
「手を加えているのに天然温泉と表示するのはおかしい」。こんな疑問の声に対し、同協会は今年四月、源泉の泉質、加水の有無、かけ流しか循環式かなど五項目を表示する新たな天然温泉表示制度を導入した。それまでの野放しとも言える状況に比べれば、多少は改善されたと言えるだろう。
しかし、その表示はまだ加盟全施設に義務付けられてはおらず、五項目の表示も単純に羅列すればオーケーで、利用者側にはすぐに温泉の全体像が分かる仕組みにはなっていない。厳しい寒さに嫌でも耐えなければならない冬、温泉は何よりの身近な楽しみの一つだ。ここは、温泉施設運営側が素直に利用客の納得できる正しい表示に率先、改善してみるべきではないか。2003年11月に施行された改正景品表示法は、温泉施設が湯の成分や効能表示の根拠を示さない場合、公正取引委員会は調査なしに不当表示で排除命令を出すことができるように変わった。温泉経営側にはこれまでの惰性を捨て、利用客の信頼を裏切らない誠実な対応をぜひお願いしたい。
|
|
|
2005/09/09
|
|
|
富士屋ホテル(箱根宮ノ下温泉)
|
|
|
|
箱根は古くから日本を代表する温泉リゾートです。箱根湯本、塔ノ沢、宮ノ下、強羅、仙石原、芦ノ湖等、広域に渡り、各々味わいのある温泉があります。歴史ある旅館・ホテルが多いのも特徴です。中でも宮ノ下温泉にある富士屋ホテルは、明治11年、日本の温泉リゾートホテルの先駆けとして設立されました。今でも創業当初の趣をそのまま残し、明治浪漫が漂う情緒満点のホテルです。１９９２年の秋、初めてこのホテルを訪れ、花御殿に宿泊して以来、すっかりこのホテルに魅せられ、食事のみ・宿泊等、形態は色々ですが、何度も訪れています。
客室は、本館（明治２４年建築）、菊華荘（明治２８年建築）、西洋館（明治３９年建築）、花御殿（昭和１１年建築）、フォレストロッジ（新館）（昭和３５年建築）の５つの建物に分かれており、それぞれ独特の趣があります。訪れるたび異なる思い出が残る、このホテルのご紹介を私なりにさせていただきます。
その１．「花御殿」
１９９２年に初めてこのホテルを訪れた時、「花御殿」に宿泊しました。木造４階建てで寺社建築のように風格あるこの建物は、フラワーパレスと呼ばれ、ホテルのランドマーク的な存在になっています。客室は建物の外観どおり、「洋と和の折衷」という言葉が最適な重厚感あふれる雰囲気です。開放感ある高い天井の室内は、木のぬくもりが感じられる基調になっており、黒光りの木造の格天井と柱、壁の細かい彫刻、白熱灯と家具調度品等、ひとつひとつが大変美しく、芸術的な感じがします。昭和初期にタイムスリップして静かな別空間にいるような気分になります。ホテル客室の浴室は、すべて天然温泉を引いており、客室内で温泉を味わえるのも魅力です。「花御殿」の地階には、太閤湯・不老泉という浴場もあります。こじんまりした浴場ですが、透明マイルドで体にやさしい感じのお湯でした。同じ地階には、ホテルの歴史を紹介した資料館もあり、昔の写真や資料を興味深く見学しました。また、館内廊下にも往年の写真が数多く展示されています。同じ地階には、他に温泉プールやチャペルもあります。滞在中にホテル内の美しい日本庭園と温室を散策しました。温室には美しい植物が多数展示されており、販売もされています。夕食・朝食は、本館のメインダイニングで取りました。メインダイニングは格天井や彫刻、簾が大変美しく、重厚感のあるレトロな雰囲気です。本館ロビーやティーラウンジも雰囲気満点であり、明治時代へタイムスリップした気分になりました。「洋と和の折衷」の美しさを残し、また古き良き日本の心を残す、素晴らしいホテルと感じ、満足して帰りました。
その２．「メインダイニングと嶋写真館」
昭和５年建築のメインダイニング「ザ・フジヤ」は重厚な寺社建築であり、独特の格天井、彫刻、窓の簾等、和洋が絶妙に調和した大変美しい建物です。別の日に昼食をとるために再び立ち寄ってみました。ランチであれば、予約なしで手軽に味わうことができます。また、自家製の美味しいパンが有名であり、道路沿いのホテルのパン屋さんにパンのみ買いに来られるお客さんも沢山おられます。ホテルのすぐ隣りにある「嶋写真館」は同ホテルの写真部として創業した歴史ある写真館であり、当時の富士屋ホテルや箱根の風景、ホテルを訪れた著名人（アイゼンハワー、三島由紀夫、中山美穂 等々）の記念写真が展示されています。セピア記念写真の撮影でも知られており、昼食の後、早速立ち寄って２階のスタジオで記念撮影をお願いしました。
その３．「別館･菊華荘」
かっての御用邸である菊華荘は、美しい和風の木造建築です。宿泊以外に昼食のみ、昼食＋入浴のみのプランもあり、昼食プランで別の日に立ち寄ってみました。美しい日本庭園を見ながら個室で味わう懐石料理は大変満足のゆくものでした。また、入浴昼食プランは、１日３組限定となっているようです。富士屋ホテル本館・花御殿の「洋と和が調和したレトロ」に対して、菊華荘は「深みある和のレトロ」という雰囲気です。いずれも日本人が忘れかけていた「こころ」を取り戻すことができるような、そんな素晴らしいホテル・旅館であると感じました。
皆さん、一度、日本クラッシックホテルの原点を探ってみられては如何でしょうか。
編集長より
|
|
|
2005/08/19
|
|
|
温泉法って？
|
|
|
|
日本には「温泉法」という法律があります。温泉についてまで法律があるのか！と思われるかもしれませんが、この「温泉法」は戦後の昭和23年7月10日に制定されました。
この法律の目的は第一条に書かれています。
第一条
この法律は、温泉を保護しその利用の適正を図り、公共の福祉の増進に寄与することをもつて目的とする。
戦前・戦中・戦後という社会状況が混乱する中、「公共の福祉」に寄与するレベルで温泉の利
用について規定したものと思われます。この「公共の福祉」については、日本国憲法の憲法解釈において時々問題として取り上げられることがあります。私は、この温泉法は温泉を利用する人（温泉を提供する側の人と、そうでない側の人の両方）にとって互いに最大限に権利が尊重される目的で制定されたものと想像します。
私のように温泉入浴を楽しむ者にとって、この温泉法が直接関係しないため、普段意識しません。しかし、最近になって「本物の温泉」「源泉掛け流しの温泉」「循環温泉」「レジオネラ菌」
などという言葉を見聞きすると、この温泉法の第一条（目的）の存在を見つめなおすことが必要と思われます。（どなたか、温泉法の研究を実施いただき、誰もが安心して入浴できる温泉のあり方を見つけて欲しいと思います。）
このページでは、温泉法について話題を取り上げることとします。
昨今の温泉の不祥事、特に有名温泉地にて入浴剤が使用されていたことを契機として、温泉法の第一条（目が着実に見つめ直されていたようす。環境省は平成１７年３月に温泉法施行規則を改正したようです。これによると平成１７年５月２４日から、温泉利用施設にて温泉を提供する際、温泉に手を加えている場合にはその旨を掲示することを義務づけた模様です。具体的には以下の４点につき理由を含めて掲示することとしています。
�＿浩瑤魏耽紊靴突�用する場合は、その旨及びその理由
��温泉を加温して利用する場合は、その旨及びその理由
�２浩瑤鮟朶弔気擦突�用する場合は、その旨（ろ過を実施している場合には、その旨を含む）及びその理由
�げ浩瑤貌�浴剤等を加え、又は温泉を消毒して利用する場合は、当該入浴剤の名称又は消毒の方法及びその理由 （入浴剤等には、利用者にとって何が添加されているかが容易にわかるものについては含まれない）
上記� 銑い梁勝�温泉事業者側が利用者にとって意義のある情報を自主的に提供することも推奨しています。たとえば、掃除の状況や湯の入れ替え頻度等です。
この記事を読みましたとき、私は率直に温泉の保護について一歩明るくなったと感じました。なぜならば、消費者が利用しようとする温泉に関する情報が増え、また、提供する側にとっては公表することにより温泉事業の透明性が増すと思うからです。温泉を守るためには、温泉をどのように提供し、どのように利用するのか、を理解することが重要と思います。
これほど温泉技術・温泉情報が発達した現代においては、（湧出口における）温泉の成分分析内容はもちろん、地中から湧き出た新鮮な温泉がどのような方法で浴槽へ提供されているのか、ということを認識した上で温泉を楽しむことが珍しいことではなくなってきたと思います。その流れに逆行しないように法律が改正されたと認識しす。
一方、温泉事業者側は温泉事業経営に自信があるからこそ、温泉に手を加えた場合に、どういった理由でどのような内容を施しているかということを公開し、安心して温泉を利用してもらえることを周知することが、事業を進めるにあたって大切なことと思います。理由を示すことは利用者に対する理解を促すことにつながると考えます。
環境省は、時代の風にようやく乗ることができ、できる限りのことを着実に進めていると考えます。厳しい批評です
が、先に述べた温泉地での入浴剤添加の出来事は、マスコミでは温泉地の失態というような形で取り上げられましたが、私に言わせれば、行政側の管理不徹底が招いた惨事であったと考えています。
世の中には温泉の専門家の方が多くいらっしゃると思いますので、環境省はいろいろな立場からの意見を徴収し、重要・大切な問題から解決してゆくことが、温泉を守ることに発展すると思います。今後はこういった情報公開の質を高めると同時に、全国の温泉地に対して同一の”縛り”をかけることだけでなく、各自治体、温泉地、泉質等の特徴に最適な管理方法のあり方を検討し、提示してゆくことも求められると考えます。
温泉法施行規則の改正は、環境省のホームページで知りましたが、紹介用のパンフレットが消費者用と、温泉事業者用とそれぞれ準備されており、この配慮は良いのではないかと考えます。すなわち、温泉の利用者は、温泉を提供する側と、湯浴みする側の両者であることを認識した上での配慮であることが受け取られるからです。
最近、温泉ファンの間で「温泉」と「源泉」を使い分けている方がいらっしゃるということを、ある書籍で知りました。将来、たとえば「源泉」に手を加えたものが「温泉」であるというように、日本語が変わるかもしれません。「温泉法」→「源泉法」ということになりかねないよう、いまわれわれにできることは「温泉＝源泉」を維持することではないか、と強く思うのです。
|
|
|
2005/05/22
|
|
|
温泉は好みで選ぼう！
|
|
|
|
最近、一般の温泉客も「かけ流し」「レジオネラ菌」という言葉をお遣いになるようになりました。
循環していない源泉そのままの温泉を浴槽に流し、あふれた温泉を再利用しないのが「かけ流し」（掛け流し温泉）です。
「レジオネラ菌」は、主に温泉の中で増殖する菌と言われていますが、無洗浄、無殺菌の循環温泉で死亡事故が起きたことから広く知られるようになりました。
「レジオネラ菌」を増殖させない、または、発生させない方法としては、かけ流し温泉で毎日お湯を交換して清掃するという方法と「塩素」などで殺菌する方法などがあります。
さらには、塩素消毒した後、塩素臭をなくすために更に別の薬品を投入する場合もあります。
世間の風評では、「循環風呂」はレジオネラ菌の危険性があったり、温泉成分が極端に失われというイメージを持たれたりしています。
また、循環温泉は塩素殺菌しているため、温泉の良さが失われ、塩素臭く、「温泉ではない」との風評もあります。
私個人的には、「かけ流し」の温泉が大好きですが、かけ流しと循環は、好みで選べばよいというのが私の意見です。
かけ流しは、確かに「本物温泉」ですが、お湯の量に限りがあるため、お風呂を大きくすることができなかったり、露天風呂、貸切風呂、貸切露天風呂、温泉付客室、露天風呂付客室などわがままとさえ言える次々に出てくるお客様のニーズには対応できません。
「かけ流し」の温泉は、「本物温泉」だけに、温泉成分が浴槽などに付着して石化したり、湯花が多かったりし、写真では見栄えがしません。
そのため、旅行雑誌、温泉雑誌で実際にお客様が選ばれるのは、温泉の質でなく、循環していても設備のよい温泉という場合が圧倒的に多いのです。
これは、無農薬野菜・有機野菜がいいことはわかっていても、農薬を禁止すれば、野菜の供給量が大幅に減少し、国民が野菜不足（栄養不足）になることと似ています。
次回は、かけ流しと循環の特徴を案内いたします。
|
